Как френските и белгийските купувачи определят Urinoir

Как френските и белгийските купувачи определят Urinoir

Познания за санитарен фаянс Kingdoir · Писоар

Френските и белгийските купувачи работят от технически лист, а не от каталожна страница, и документът, който печели запитването, е този, който отговаря на техния лист точка по точка. Продуктът се нарича urinoir, чертежът е оразмерен в милиметри, а спецификацията обикновено пристига като писмен график с номерирани редове. На аписоарред за тези пазари, отговорът се преценява по това колко лесно може да бъде пуснат в този график.

Стилът на документа, който тези пазари очакват

Френската или белгийската спецификация обикновено е номериран списък с характеристики: размери, материал, покритие, обем на промиване, метод на фиксиране и стандартът, спрямо който се оценява продуктът. Купувачът иска всеки ред да получи отговор в същия ред, на френски, с цифрата и нейната единица и с препратка към документа, който я подкрепя. Отговор, който описва продукта в параграфи и оставя купувача да извлече цифрите, е отговор, който се регистрира. Същата логика важи и за инсталационния лист, тъй като инсталаторът на място чете френския лист, а не английския, и шаблон, който пристига на грешен език, е шаблон, който се заменя с приблизителна оценка.

Къде френските и белгийските поръчки се объркват

Най-често срещаният неуспех е технически отговор, който е правилен по същество и неизползваем по форма: цифрите съществуват, но те са разпределени чрез предложение, а не поставени срещу номерираните редове. Второто е езикът, който не е учтивост на тези пазари, а част от резултата, тъй като листът се архивира с проекта и се чете от хора, които не са написали запитването. Третият е сертификат, който обхваща семейство, докато графикът посочва модел. И на трите се отговаря чрез преизграждане на офертата във формата на собствения график на купувача. Астенен монтаж на писоартози начин на цитиране изисква същите усилия като един цитиран свободно и преобразува много по-често.

Накратко:Отговорете на номерирания график на купувача ред по ред, на френски, с цифри в милиметри и литри. Формата на отговора е част от това, което се купува на тези пазари.

Какво да подготвите, преди да отговорите

Подгответе френски технически лист в същия ред като типичния график, със стандарта и подкрепящия документ, посочени срещу всяка претенция, и поддържайте цветна проба готова за всяка спецификация, където покритието е избрано, а не посочено. Потвърдете кои национални сертификационни знаци изисква проектът, тъй като изискванията се различават между двата пазара и марка, която удовлетворява едно запитване, може да не удовлетвори следващото. Когато стаята също се нуждае от изплакване на ръцете, aписоар с мивкаотговаря на графика като един ред, а не като два, което често е причината комбинираният модул да печели в компактна френска тоалетна.

Френските и белгийските купувачи определят от номериран технически график, така че отговорът трябва да адресира всеки ред на френски с цифри в милиметри и литри, плюс документа, подкрепящ всяка претенция.

ЧЗВ